قیزیل آزربایجان (زنجان)

دهه هفتاد را میتوان نقطه عطفی درپویایی زبان وادبیات تركی در زنجان نامید یك دهه فعالیت منظم مجموعه‌ای ازشعرا، نویسندگان، اهالی فكر و اندیشه در قالب گروه ادبی «ایشق» دلیل چنین شكوفایی ادبی است. قریب به اتفاق شعرا و نویسندگان مطرح فعلی در زبان تركی زنجانی سر و سری با این گروه بی بدیل داشته‌اند یكی از شاعران پرآوازه‌ی ساتریك وطنز پرداز معاصر «احمد صادقی» است، كه اتفاقا زمینه آشنایی نگارنده با ایشان به همان ایشق بر میگردد. صادقی روحی لطیف هوشی سرشار و دلی دریایی و شخصیتی ریسك‌پذیر وسبكی تهاجمی وسنت شكن دارد. مماشات و ملاحظات رایج خودسانسوری فكر و اندیشه برایش تعریف نشده است. به‌دلیل دست‌و‌دل بازی و ظرفیت مهمان نوازی میتوان صادقی را حاتم شعرا دوره حاضر زنجان نامید. بدلیل تسلط به زبانهای فارسی تركی و آشنایی با زبان عربی آبشخوری وسیع و چند بعدی پیش رو داشته و از مسائل پیرامونی خویش دركی متفاوت وعمیق دارد. صادقی شاعر گل و بلبل وعشق و عاشقی صٍرف نیست، وی شاعری است كه با خرافات و جهل مركب زمانه خویش با ابزار شعر، پشتوانه فكر و اندیشه و خمیرمایه‌ی طنز جدالی همیشگی و پایدار دارد و به سوء‌استفاده كنندگان از سادگی عوام می‌تازد و حیلت‌های رنگارنگ استحمار، استعمار و استثمار را آچمز می‌كند. محصور كردن صادقی در مجموعه شعر وزین «قورخورام یاغمیایاغیش « جفا به ادبیات معاصر تركی است. بارش فكری و اوج اندیشه و جسارت وی در لابه‌لای اشعار طنزی است كه در صف احراز صلاحیت چاپ از ارشاد می‌باشد. كندوكاو در خصوص ابعاد فكری و زوایای پیدا و پنهان اندیشه‌گی و ارزش ادبی این شاعر طنز تركی را به شماره های بعدی حواله می كنیم. صادقی چون كوه یخی‌ست كه مجموعه شعر منتشر شده وی بخشی ناچیزی از شعریت وی را به نمایش گذارده است و مابقی مدفون در دست نوشته‌های اوست.


زمان منی نه جور سیخسا
گناه منیم اؤزومده دیر
جان سینه‌م دن چتین چیخسا
گناه منیم اؤزومده دیر
هراولدوز كی آخا بیلمز
ایلدیریم تك شاخا بیلمز
نامرد مردی ییخا بیلمز
گناه منیم اؤزومده دیر
خزان یئلی اسه - اسه
قوش لار وئریبدی سس سسه
سسیم سنه یئتیشمه سه
گناه منیم اؤزومده دیر
تاپیلماسا چارالاریم
اؤزون بوغا سارالاریم
بیرلشمه سه پارالاریم
گناه منیم اؤزومده دیر
من ییخمیشام مین سلطانی
ییخیلمایان الان هانی
دؤندرمه سم زامانانی
گناه منیم اؤزومده دیر
منیم تاییم چو خوموشام
ائله بیل هئچ یوخوموشام
هر نه یالان اوخوموشام
گناه منیم اؤزومده دیر
منده گول وار سنده گولـله
سن وورموسان، وور دئییرله
منی دلیر نئچه گولـله
گناه منیم اؤزومده دیر
یاندیرمنی گؤرسون گؤزوم
آلولارا دؤنسون كؤزوم
تاریخی یازماسام اؤزوم
گناه منیم اؤزومده دیر
سنین دردین منیم دردیم
سن آغلادین من گؤیردیم
هر نه اكدیم هر نه دردیم
گناه منیم اؤزومده دیر
ال دگمه یین سینیق تارا
مین زخمه وار منده یارا
آی اولدوزوم گئییب قارا
گناه منیم اؤزومده دیر
دردلی چوخ دور منیم تاییم
من بودردی نه جور ساییم
دؤنوب قیشا یازیم، یاییم
گناه منیم اؤزومده دیر
سن دئییسن زمان گئچیر
من دئییرم یامان گئچیر
هر حادثه منی سئچیر
گناه منیم اؤزومده دیر
عشقی اینانمییان لارا
دئینمیرم چكمه دارا
اینامیشام یالان لارا
گناه منیم اؤزومده دیر
بیر بئله وار الله - الله
گنه ملت نییه گمراه
شاللاقلانیر هر گون گناه
گناه منیم اؤزومده دیر
سن باخیسان آیا، گونه
من قالمیشام گؤر نه گونه
تاپلانسام دا دؤنه - دؤنه
گناه منیم اؤزمده دیر
كس دیلیمی دیلیم - دیلیم
قوی آغلاسین بمیم ذیلیم
جك اولوبدور ایندی دیلیم
گناه منیم اؤزومده دیر
زولفونده گؤزل بیر بئله حالت كی دئییرلر
بیرگون گئده جكدیر، او ملاحت كی دئییرلر
قالماز اوطراوت ده ، سولار لاله یاناقلار
بوزلار او دوداق لاردا حرارت كی دئییرلر
ناز ائیله مه ، گل نازیوه وار ایندی نیازیم
چوخ یاخشی دگیل ، سن ده بو عادت كی دئییرلر
دور، قامت شمشادی جماعت هامی گورسن
بیلسینله ، نه جوردور او قیامت كی دئییرلر
بیر لحظه او كیپریك لری چاخماق كیمی چالدین
اوت توتدو بوتون دین و دیانت كی دئییرلر
واعظ دئییرلر : عاشیق یاناجاق اوددا ، اینانما
یوخ پایه سی ((نافذ)) او روایت كی دئییرلر