زباهای آلتائیك (زنده).
یازار : مجید زنگانلی (Məcid Zənganli)
+0 بهیهن - پسندیدنحاتم شعرای زنجان (به نقل از صفحه فیسبوك رضا قاسمپور - شاعر و فعال فرهنگی)
یازار : مجید زنگانلی (Məcid Zənganli)
+0 بهیهن - پسندیدندهه هفتاد را میتوان نقطه عطفی درپویایی زبان وادبیات تركی در زنجان نامید یك دهه فعالیت منظم مجموعهای ازشعرا، نویسندگان، اهالی فكر و اندیشه در قالب گروه ادبی «ایشق» دلیل چنین شكوفایی ادبی است. قریب به اتفاق شعرا و نویسندگان مطرح فعلی در زبان تركی زنجانی سر و سری با این گروه بی بدیل داشتهاند یكی از شاعران پرآوازهی ساتریك وطنز پرداز معاصر «احمد صادقی» است، كه اتفاقا زمینه آشنایی نگارنده با ایشان به همان ایشق بر میگردد. صادقی روحی لطیف هوشی سرشار و دلی دریایی و شخصیتی ریسكپذیر وسبكی تهاجمی وسنت شكن دارد. مماشات و ملاحظات رایج خودسانسوری فكر و اندیشه برایش تعریف نشده است. بهدلیل دستودل بازی و ظرفیت مهمان نوازی میتوان صادقی را حاتم شعرا دوره حاضر زنجان نامید. بدلیل تسلط به زبانهای فارسی تركی و آشنایی با زبان عربی آبشخوری وسیع و چند بعدی پیش رو داشته و از مسائل پیرامونی خویش دركی متفاوت وعمیق دارد. صادقی شاعر گل و بلبل وعشق و عاشقی صٍرف نیست، وی شاعری است كه با خرافات و جهل مركب زمانه خویش با ابزار شعر، پشتوانه فكر و اندیشه و خمیرمایهی طنز جدالی همیشگی و پایدار دارد و به سوءاستفاده كنندگان از سادگی عوام میتازد و حیلتهای رنگارنگ استحمار، استعمار و استثمار را آچمز میكند. محصور كردن صادقی در مجموعه شعر وزین «قورخورام یاغمیایاغیش « جفا به ادبیات معاصر تركی است. بارش فكری و اوج اندیشه و جسارت وی در لابهلای اشعار طنزی است كه در صف احراز صلاحیت چاپ از ارشاد میباشد. كندوكاو در خصوص ابعاد فكری و زوایای پیدا و پنهان اندیشهگی و ارزش ادبی این شاعر طنز تركی را به شماره های بعدی حواله می كنیم. صادقی چون كوه یخیست كه مجموعه شعر منتشر شده وی بخشی ناچیزی از شعریت وی را به نمایش گذارده است و مابقی مدفون در دست نوشتههای اوست ...
تورك كیمدیر؟
یازار : مجید زنگانلی (Məcid Zənganli)
+0 بهیهن - پسندیدنhttp://www.bilinmeyenturktarihi.com
ناگفته هایی درباره استاد شهریار
یازار : مجید زنگانلی (Məcid Zənganli)
+0 بهیهن - پسندیدن-منظومه (حیدر بابایه سلام ) استاد شهریار به 80 زبان زنده دنیا ترجمه شده
-وی نخستین شعرش رو در سن فقط 4 سالگی به زبان شیرین مادریش سروده است.
-اشعار نخستین شهریار عمدتا بزبان فارسی سروده شده است.
شهریار خود می گوید وقتی كه اشعارم را برای مادرم می خواندم وی به طعنه می گفت:
"پسرم شعرهای خودت را به زبان مادریت هم بنویس تا مادرت نیز اشعارت را متوجه شود!
این قبیل سفارشها از جانب مادر گرامیش و نیز اطرافیان همزبانش، باعث شد تا شهریار طبع خود را در زبان مادریش نیزبیازماید و یكی از بدیعترین منظومه های مردمی جهان سروده شود. و هرجا ترجمه قطعه ای از شعر وی رفته هنر او ستوده شده
♥منظومه حیدر بابایه سلام وی در دانشگاههای جهان از جمله دانشگاه كلمبیا در ایالات متحدهآمریكا مورد بحث رساله دكترا قرار گرفته است و برخی از موسیقیدانان همانند هاژاك آهنگساز معروف ارمنستان آهنگ جالبی بر آن ساخته است
-وی نخستین شعرش رو در سن فقط 4 سالگی به زبان شیرین مادریش سروده است.
-اشعار نخستین شهریار عمدتا بزبان فارسی سروده شده است.
شهریار خود می گوید وقتی كه اشعارم را برای مادرم می خواندم وی به طعنه می گفت:
"پسرم شعرهای خودت را به زبان مادریت هم بنویس تا مادرت نیز اشعارت را متوجه شود!
این قبیل سفارشها از جانب مادر گرامیش و نیز اطرافیان همزبانش، باعث شد تا شهریار طبع خود را در زبان مادریش نیزبیازماید و یكی از بدیعترین منظومه های مردمی جهان سروده شود. و هرجا ترجمه قطعه ای از شعر وی رفته هنر او ستوده شده
♥منظومه حیدر بابایه سلام وی در دانشگاههای جهان از جمله دانشگاه كلمبیا در ایالات متحدهآمریكا مورد بحث رساله دكترا قرار گرفته است و برخی از موسیقیدانان همانند هاژاك آهنگساز معروف ارمنستان آهنگ جالبی بر آن ساخته است
بسیـــــــــــــــــــــار مهـــــــــــــــــــــم(حرف ربط كه یا كی)
یازار : مجید زنگانلی (Məcid Zənganli)
+0 بهیهن - پسندیدناز نكات دستوری در زبان توركی (حرف ربط « كه-كی»)
در زبان ادبی توركی حرف ربط "كه یا كی" وجود ندارد و به مرور زمان از فارسی وارد این زبان شده است و دیده میشود كه به اشتباه در حال استفاده فراوان از این حرف هستیم،و این در حالیست كه جملات صحیح توركی هیچ احتیاجی به این حرف ربطی ندارد و اگر در هر جای جمله از آن استفاده شود آن جمله كاملا اشتباه میباشد و باید اصلاح شود.
.
.
.
آردی وار ...
1393 گونش ایلی : آت ایلی
یازار : مجید زنگانلی (Məcid Zənganli)
+0 بهیهن - پسندیدناسامی مختلف برای اسب ها بر حسب رنگشان درفولكلور توركی آزربایجـــــــانی
كتیبه تـــوركــی نـــادر شاه افشار از پادشاهان تورك در كلات نادری
یازار : مجید زنگانلی (Məcid Zənganli)
+0 بهیهن - پسندیدنكتیبه تـــوركــی نـــادر شاه افشار از پادشاهان تورك در كلات نادری
این سنگ نوشته تــوركى معروف به كتیبه نادرى در مدخل در بند ارغون شاه در كلات نادرى ٬ ملك پدرى نادر (دره گز خراسان)٬ پیش از آبادی دربند قرار دارد.
اشعار به خط تركى – عربى ( ٢۴ بیت شعر تركی ۴ مصراع عربی) به سال ١١۵۵-١١۵٧ بر روى صخره بزرگى حك شده است
حكاك این كتیبه كم نظیر در تاریخ اسلامى و تركى دانسته نیست
این سنگ نوشته تــوركى معروف به كتیبه نادرى در مدخل در بند ارغون شاه در كلات نادرى ٬ ملك پدرى نادر (دره گز خراسان)٬ پیش از آبادی دربند قرار دارد.
اشعار به خط تركى – عربى ( ٢۴ بیت شعر تركی ۴ مصراع عربی) به سال ١١۵۵-١١۵٧ بر روى صخره بزرگى حك شده است
حكاك این كتیبه كم نظیر در تاریخ اسلامى و تركى دانسته نیست
دكتر ثبوتی ... افتخار(زنجان) آزربایجان
یازار : مجید زنگانلی (Məcid Zənganli)
+0 بهیهن - پسندیدندكتر یوسف ثبوتی متولد ۱۳۱۱ زنجان آزربایجان، فیزیكدان سرشناس آزربایجانی و مؤسس مركز تحصیلات تكمیلی علوم پایه زنجان آزربایجان است.
.
.
.
آردی وار
نام 30 تن از شعرای آزربایجان به همراه قرنی كه در آن میزیستند.
یازار : مجید زنگانلی (Məcid Zənganli)
+0 بهیهن - پسندیدن)موسی شهوات-(قرن 8میلادی)
2)اسماعیل بن یسار-(قرن 7 میلادی)
3)اسكافی زنجانی - (قرن 11 میلادی)
4)خطاط نظامی تبریزی - (قرن 11 میلادی)
5)منصور تبریزی - (قرن 11 میلادی)
6)مسعود بن نامدار - (قرن 11 میلادی)
7)ادیب احمد - (قرن 6 هجری قمری)
8)خواجه احمد یسوی - (قرن 5 هجری قمری)
9)عمر گنجی - (قرن 10 میلادی)
10)قطران تبریزی - (قرن 5 هجری قمری)
11)عین القضاء میانجی - (قرن 4 هجری قمری)
12)مجیرالدین بیلقانی - (قرن 12 میلادی)
13)عزالدین شروانی - (قرن 6 هجری قمری)
14)خاقانی شروانی - (قرن 11 میلادی)
15)مهستی گنجوی - (قرن 6 هجری قمری)
16)نظامی گنجوی - (قرن 12 هجری قمری)
17)قوامی - (قرن 6 هجری)
18)فلكی شروانی - (قرن 6 هجری)
19)شهاب الدین سهرودی - (قرن 5 هجری قمری)
20)محمود شبستری - ( قرن 13 میلادی)
21)خواجه علی خوارزمی -
22)مولانا جلال الدین محمد مولوی - (قرن 6 هجری قمری)
23)خواجه احمد فقیه - (قرن 6 هجری قمری)
24)شیاط حمزه - (قرن 13 میلادی)
25)یونس امره - (قرن 6 هجری قمری)
26)سلطان ولد - (قرن 6 هجری قمری)
27)شیخ صفی الدین اردبیلی - ( قرن 6 هجری قمری)
28)مولانا جلال الدین مجمد عتیقی زنجانی - (قرن 7 هجری قمری)
29)شیخ عرالدین حسن اوغلو - (قرن 13 میلادی)
30) محنتی - (قرن 7 هجری)
قادین'لر گونو قوتلو اؤلسون
یازار : مجید زنگانلی (Məcid Zənganli)
+0 بهیهن - پسندیدننه دوششك،نه كؤچك.
نه عیال،نه وبال.
اؤ منیم كؤللاریم،باجاكلاریم،یاریم،آنام،كاریم،قیز قارداشیم،حیات آرخاداشیم.
.
.
.
.
.
.